全体学生：

    本学期即将结束，现将本期放假和下期开学有关事项通知如下：
一、7月9日—9月1日为放假时间，9月2日返校报到，9月5日正式行课。
二、离校前，请认真检查门窗，关好水、电，保管好物品。
三、在离校或外出旅行期间，请务必注意安全，防止各种意外事故的发生。
四、全体学生假期应妥善安排好学习、休息、社会实践等活动，按照学校开学 时间的要求，提前购买车、船票，按时返校。
五、学院假期值班地点：团委办公室，值班电话：87820567

四川外语学院成都学院
院长办公室
二○○五年七月五日

全院教职工：

    本学期即将结束，现将本期放假和下期开学的有关事项通知如下：
一、放假时间
7月10日至8月28日
二、开学时间
8月29日正式上班，10:00在多功能小厅参加全院教职工大会。
三、培训安排
1．2005年“全国高等学校英语专业教学研修班”。时间：7月9日至15日。地点：杭州
2．四川外语学院硕士研究生课程进修班。培训时间：7月17日开始，7月27日结束。地点：①四川外语学院(第二期学员)②四川外语学院成都学院(第三期学员)。
3．2005年高校青年教师岗前培训班。培训时间：7月18日至8月17日。地点：四川师范大学。
四、注意事项
1．放假前，各系部电脑交由现代技术教育中心在教学楼A座统一保管。
2．各系部办公室由系部负责贴封条，教室不贴封条。
3．教职工在所属系部登记通讯方式，系部负责人在院长办公室登记通讯方式，并保证暑期通讯畅通。
4．离校时认真检查门窗，关好水、电，保管好物品。
5．在离校或外出旅行期间，请务必注意安全，防止各种意外事故的发生。
6．在放假期间有工作任务的教职工请加强安全防范意识，保持信息畅通。
五、假期值班
值班地点：团委办公室，值班电话：87820567

四川外语学院成都学院
院长办公室
二○○五年七月五日