国家人事部、外文局翻译专业资格考评中心传来捷报。在2005年5月全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)口笔译三级考试中,我院翻译系、翻译研究中心CATTI培训班首批参考的45名学员取得了良好成绩。
其中,笔译参考学员15人,合格6人,合格率为40%;口译参考学员30人,合格9人,合格率为30%。该成绩远超全国平均合格率。
同时英语专业外管方向02级3班周静同学笔译综合86分,英语专业外管方向02级1班刘林蔚同学口译实务考试为82分,英语专业翻译方向02级3班王裴同学口译实务为80分,单科成绩位居全国前列。
我院学生参加此次CATTI考试,取得了骄人成绩。我们衷心感谢学院领导给予翻译研究中心工作的重视,及学院各级部门的大力支持。同时,感谢翻译系、翻译研究中心各位教师的辛勤耕耘,感谢中心各位学员的不懈努力。
希望我院有更多的师生通过全国翻译专业资格(水平)考试,取得翻译职业通行证,为翻译事业贡献力量。
四川外语学院成都学院
英语翻译系 翻译研究中心
2005-9-1
附:
通过翻译资格考试 (口笔译三级)学生名单
(不完全统计)
序号 |
姓名 |
性别 |
班级 |
备注 |
1 |
沈娜 |
女 |
2002级翻译1班 |
口译三级 |
2 |
何珩 |
女 |
2002级翻译2班 |
口译三级 |
3 |
雷熙 |
女 |
2002级翻译3班 |
口译三级 |
4 |
邬洁梅 |
女 |
2002级翻译4班 |
口译三级 |
5 |
曹凤春 |
女 |
2002级外管1班 |
口译三级 |
6 |
刘林蔚 |
女 |
2002级外管1班 |
口译三级 |
7 |
罗美 |
女 |
2002级外管1班 |
口译三级 |
8 |
张馨仁 |
女 |
2002级外管2班 |
口译三级 |
9 |
姜越 |
女 |
2002级外管4班 |
口译三级 |
10 |
李西 |
女 |
我院自考班 |
笔译三级 |
11 |
张墨梅 |
女 |
2002级翻译1班 |
笔译三级 |
12 |
凌玉 |
女 |
2002级翻译2班 |
笔译三级 |
13 |
王进 |
男 |
2002级翻译2班 |
笔译三级 |
14 |
王婷 |
女 |
2002级翻译2班 |
笔译三级 |
15 |
胡珊珊 |
女 |
2002级翻译4班 |
笔译三级 |
16 |
赵坤 |
女 |
2002级外管2班 |
笔译三级 |
17 |
姜莉 |
女 |
2002级外管2班 |
笔译三级 |
四川外语学院成都学院
英语翻译系 翻译研究中心
2005-9-1