原文链接：http://www.wccdaily.com.cn/epaper/hxdsb/html/2010-06/29/content_206984.htm
尹大家教授，毕业于四川外语学院。现任四川外语学院成都学院党委书记、院长，中国独立学院协作会常务理事、副会长，中国独立学院协作会西南分会会长、四川省独立学院协作会会长，四川省高等教育学会常务理事，四川省高等学校设置评议委员会委员。2007年四川省优秀教育工作者；2008年四川省10大教育风云人物。
编者按:
这是一所具有独特DNA的大学。
这是一所四川省报考最火爆的热门大学之一。
10年前，由知名外语学府四川外语学院、实力强大的教育集团四川德瑞企业发展有限公司投资创办的本科层次的普通高等学校——四川外语学院成都学院（原名四川外语学院成都分院）横空出世，在社会上引起了巨大的反响。
10年磨一剑，一剑动四方。学院由最初的600名学生发展到现在的11000人；由20名教职工发展到现在的700余名；由仅有的英语专业发展成现在集英语、日语、德语、法语、西班牙语、俄语、韩语、越南语、泰国语等在内的多语种专业，是四川省语种最多的外语专业高等本科院校；由计划内招生发展成集本科、专科、自学考试、国际交流的多层次办学。招生范围由四川、重庆扩展至全国24个省、市、自治区，招生一年比一年火爆。招生录取分数有的超过当地三本线100分，部分专业录取分数甚至超过了当地二本线。川外成都学院填补了川、渝分家后，四川无专业外国语学院的空白，成为四川语种最齐全、办学规模最大的专业外国语学院。在全国322所独立学院中，成为有较大影响力、极具代表性的独立学院。
从分院到独立学院，一所现代化外语专门大学的华丽转身引来太多的目光聚焦，同时也引来人们对高等教育新的审视和思考。十年，这所诞生于新机制新模式，并与中国高等教育融合成长的大学，为中国的高等教育树立了培养应用型创新型人才的典型。
是什么样的DNA能够用十年造就了一所新型大学？在与四川德瑞教育集团董事长严玉德和川外成都学院院长尹大家的交谈之后，我们的疑问化为感慨，内心豁然开朗，希望充盈。
他们讲述了很多关于这所大学的故事，言语间饱含一种对创业岁月的热爱与骄傲，我们从学院既能感受到一种教育家的独到思想和宁静深邃，又能感触到一份创新进取的企业家情怀——严谨务实又充满激情，无时无刻不散发着成长和创新的活力，这就是四川外语学院成都学院。
“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”四川外语学院成都学院正以建院之初的豪情壮志，肩负高等教育改革和创新的光荣使命，承担培养专业性和应用性人才的重任，打造学院特色品牌，向着创建让教职工感到自豪、让学生感到幸福、让社会感到满意的全国著名独立学院的目标而奋勇迈进！
A出生“名门”传承经典
理念创新
成都学院脱颖而出
“会当凌绝顶，一览众山小。”10年风雨兼程的办学实践，川外成都学院深刻地认识到，要实现创建全国著名独立学院的发展目标，就要站在颠峰看世界，就必须进一步探索办学思路，不断创新教育理念，真正办出特色，真正培育出优质的教育资源。
10年来，川外成都学院在秉承四川外语学院光荣传统，吸纳四川外语学院文化底蕴，应用四川外语学院教育资源的同时，坚持教育创新和管理创新，确立了“中国同类高校中以外语学科为主、相关学科互相交叉、互为渗透的培养高素质复合型外语人才的教学应用型学院”的办学定位和“传播世界先进文化，促进国际交流合作，培养时代创新人才，服务经济社会发展”的办学宗旨，建立了一系列既适应市场经济体制又符合高等教育规律的管理体制和运行机制，实现了教学、管理、服务的科学化、规范化和制度化，有效保障了学院的健康发展和跨越发展。
经过不断的探索和研究，学院进一步明确了以市场需求为导向，以培养应用性、复合型专业外语人才为办学定位，调整完善了课程设置和人才培养模式，走注重内涵、提高质量的发展之路。
“团结、勤奋、求实、创新”是川外成都学院的校训，以人为本、务实创新、敬业乐群、高效一流，培养新时期的创新人才——这些不仅给予川外成都学院继续传承、勇于开拓、持续发展、引以为傲的精神力量，同时与学院一系列办学理念一起，成为营造整体育人氛围，引导全院树立良好教风、学风、院风的强大动力。在川外成都学院，随处可以看到校园文化元素，随时可以感受到整体和谐的育人氛围。
川外成都学院坚决实施“阳光招生”，靠自律诚信树立形象，靠质量特色打造品牌，受到了社会各界的广泛认可。在每年的新生录取工作中，第一志愿报考川外成都学院的考生云集，每年的新生报到率也在全省名列前茅，这不能不说是一个奇迹。
特色专业
构筑西部外语名校
川外成都学院根据人才市场的需求变化，来调整自身的专业设置和课程安排，以求最大限度地满足社会用人单位的要求。事实上，学院的专业设置和课程安排对于学生就业起着极为关键的作用。
多专业方向创新英语教学模式
川外成都学院自创办之初就充分认识
到，21世纪对英语人才的需求绝不会停留在仅有单一的英语能力，因此，培养既有扎实的英语专业知识，又有从事具体工作的专业技能的人才方能适应社会需求。
这一对英语专业发展方向的前瞻性认识和思考，让川外成都学院的英语专业与大多数院校的英语专业区别开来，这种区别体现在川外成都学院的英语专业细分了翻译、经贸、旅游、外事管理、师范、涉外法律、国际物流、酒店管理、国际新闻、涉外文秘、对外汉语等专业方向，这些专业方向都是目前社会上的热门需求。因此，作为专业外语院校的川外成都学院，其培养的英语专业学生，不仅英语专业知识具有相当大的优势，学生从
事具体工作的能力更是高出一筹，自然深受社会各界的欢迎。
在专业教学方面，川外成都学院根据教育发展规律和经济社会需求，建立了一套符合自身特点的教学计划、教学管理规程和教学评估体系。教学计划在紧扣教学大纲的前提下，十分注重实践教学环节，突出教学的应用性、开放性和多样性。在教学过程中，强调以学生为主体，注重采用启发式与互动式教学方法和现代教育技术，以此提高学生兴趣，引导学生思维，激发学生潜能，增强教学效果。
小语种专业引来考生热烈追捧
世界经济的一体化和中国“入世”带来
的国际化，让小语种人才持续升温。在这样的时代背景下，川外成都学院以专业外语院校的敏锐眼光和优势的外语资源，抓住机遇，先后开设了日语、德语、西班牙语、法语、朝鲜语、俄语、越南语、泰语等小语种，以后还将开设意大利语、阿拉伯语等更多的小语种，目前8个小语种的规模在四川省是名副其实的“NO.1”。
在小语种的教学中，川外成都学院除了坚持严谨治学的一贯要求，还以市场需求为导向，在课程中增加了《工程法语》、《工程西班牙语》、《商务德语》、《南美国家概况和礼仪》等一系列实用性、针对性非常强的特色课程，又为小语种学生增加了就业的砝码。据川外成都学院就业办的老师介绍，学院的小语种专业学生一直供不应求，仅以2010年的西班牙语专业为例，59名学生中除了6名成功考研、留学的同学，其余全部就业，就业率100%，其中，有近30名同学就业于大型国企和世界500强企业，其余同学分别就业于政府部门、外企和高校等。
事实证明，小语种专业良好的发展前景和川外成都学院优异的教学、就业质量，受到了广大考生和家长的热烈追捧，每年，报考川外成都学院小语种的考生都是挤爆了门槛。
全方位实践服务社会成效卓著
当今社会，很多用人单位都要求应聘人员有工作经验，这对应届毕业生来说是一个头疼的难题。但是，对川外成都学院的学生来说，这不仅不是一个问题，还是一个突出的优势，因为川外成都学院非常重视实践教学，注重学生实践能力的培养和锻炼。
川外成都学院通过不断的努力，目前已与二十多家涉外单位、外资企业、翻译公司、传媒机构、五星级酒店等共建了就业和实习基地，给学生提供了广阔良好的实践平台。同时，川外成都学院还充分利用外语专业优势，组织学生在奥运会、西博会、欧洽会、女足世界杯、非物质文化遗产节、中国-西班牙论坛、新加坡“春城洋溢华夏情”文化艺术旅游展等国际性大型活动和外事活动中，以及鞋博会、世界小姐大赛、音乐节等其他各类需要外语人才的活动中担任语言翻译、会务组织等志愿服务工作。
学院团委、青年志愿者协会以及各系、各学生团体还组织开展了为灾区献爱心、支教、无偿献血、学雷锋活动等志愿服务活动，从社会实践角度出发，塑造学生心灵的同时培养学生外语专业素养。
学生大量的服务社会的实践，彰显了一个专业外语院校对经济社会发展的
责任和贡献，同时，学生通过实践，锻炼了专业知识，提高了综合能力，更积累了丰富的工作经验，也让学生在激烈的就业竞争中更加具有优势。
情铸师魂
一流师资矢志教育
一流的教育必然有一流的师资。
川外成都学院十年的办学时间，就取得如此辉煌的成绩，与拥有一支爱岗敬业、乐于奉献、知识广博、业务精湛的教师队伍密不可分。学院融合国际现代先进的外语教育理念，通过一系列举措，以待遇留人，以感情留心，以事业留魂，云集了国内外一大批矢志教育的外语精英，打造了一支以高学历高职称教师为主体，教学经验、工作经验丰富的“双师型”教师为特色的师资队伍。“双师型”教师既有良好的外语水平和深厚的外语知识，又有从事翻译、经贸、工程、管理、教育、培训等实际工作的丰富经验。“双师型”教师培养的学生，不仅专业知识扎实，实际工作技能和工作经验也有良好的发展，深受用人单位欢迎。
外教也是川外成都学院的一大特色。学院常年聘有英国、美国、德国、法国、日本、西班牙等开设语种国家的外教任教，并经常邀请各国领事馆总领事、领事，以及国外专家、学者前来讲学和交流。
校园文化
营造良好育人氛围
“一切为了学生，为了一切学生，为了学生的一切。”这是川外成都学院一直坚持的育人准则。
在川外成都学院，外语晚会、口译大赛、英语演讲比赛、英语风采大赛、外语影视作品配音大赛、外语歌王大赛、快速阅读王大赛、英语单词大王大赛等丰富的第二课堂活动，为学生营造了良好的外语文化氛围。元旦文艺晚会、校园文化艺术节、春季运动会、校园歌手大赛、各种球类联赛等形式多样的文体活动，构建了生动活泼的和谐校园。还有文学社、学生通讯社、诗社、国旗护卫队、青年志愿者协会、环保协会、口语协会、旅游协会、篮球足球排球羽毛球乒乓球协会等大量的群团组织，为学生提供了发展兴趣爱好的广阔舞台。
在学生奖励方面，学生除了享受国家规定的奖学金、助学金，还可以享受十佳优秀学生奖学金、新生奖学金、广州奖学金等一系列学院设立的奖学金奖励。
B成就斐然享誉巴蜀
10年来，以教育教学为中心，以育人为核心的川外成都学院，严谨治学，严格管理，教学质量稳步提高，教育教学成果呈现出了喜人的局面——
全面成材硕果累累
川外成都学院首届本科学生参加全国英语专业八级考试，合格率高达83.59%，比全国专业外语院校的平均及格率83.05%高0.54%，比全国参加考试的所有院校的平均及格率54.17%高29.42%。日语专业2005级学生参加全国日语专业四级考试，合格率达85.4%，比全国平均及格率63.4%高22个百分点，平均成绩75.51分，比全国平均成绩68.95分高出6.56分。
川外成都学院历届毕业生考研成绩也非常优异。2009年共有150余人考取国内外高校的硕士研究生，其中，西班牙语系袁家涛在北京大学西班牙语语言文学的自主命题、自主招生考试中，笔试、复试、口试成绩均位列所有考生的第一名；英语经贸系李莹、梁英考取了北京外国语大学的外交学和英语语言文学专业；西班牙语系李良、秦于倩、骆瑶分别考取了上海外国语大学、天津外国语学院的西班牙语语言文学和西班牙语翻译与理论实践专业；此外，四川外语学院研究生部英语高级翻译面向全国仅招13人，川外成都学院就有英语翻译系简裴娜、李岸曦等5名同学考取，而且简裴娜、李岸曦两名同学的成绩名列该专业的前两名。2010年，川外成都学院又有216人考取了国内高校的硕士研究生和赴国外高校留学，其中，很多同学考研成绩在报考高校录取的学生中名列前茅，如英语外事管理系陈慰同学以初试、复试和总成绩均排名第一的成绩考取电子科技大学英语语言文学专业，英语翻译系姚星瑞同学以综合排名第一的成绩考取四川外语学院英语语言文学专业高级翻译方向，西班牙语专业陈豪同学考取上海外国语大学西班牙语语言文学专业并获一等奖学金（该专业全国仅两名一等奖学金），英语外事管理系于晓同学以第一名的成绩考取西南财经大学外国语言学及应用语言学专业，英语师范系刘雨露同学以第二名的成绩考取四川外语学院英语语言文学专业主要英语国家社会文化专业方向。
学生在外语类专业竞赛中更是获奖不断。张涵冰，中央电视台第三届、第四届希望之星英语风采大赛西
南地区特等奖、全国第三名；刁维皓，第十三届“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛西部决赛冠军；马柳、孙小嵛，第五届、第六届“语言桥杯”翻译大赛一等奖；刘思涵、张佳力，全国法语歌曲大赛、法语活动节“法语之星”大赛西南赛区第一名；王晓亮，重庆.模拟联合国大赛最佳演说奖……
川外成都学院的学生在其他活动中的表现也非常突出。在2008年北京奥运会中，川外成都学院英语外事管理系的杨庆、李贺两名同学当选为奥运火炬手，在广安、成都传递了奥运圣火，教师叶友红，学生孙欣、袁晓天、姜道远、李菁、王璐等担任了北京奥运会的志愿者。2009年，川外成都学院英语经贸系的陈皓博同学在北京举行的“2009谁最闪亮校内歌星榜”全国总决赛中，荣获全国总冠军。川外成都学院的健美操队在第四届四川省健康活力大赛中，以健康的活力、蓬勃的朝气脱颖而出，荣获普通院校组一等奖，学院被评为“健康活力教育优秀单位”。在四川省首届高等院校乒乓球联赛中，该院男女乒乓球队作为四川省唯一一支独立学院代表队，在比赛中不畏强手，顽强拼搏，取得了女子团体第四名的优良成绩，学院荣获了大赛的“体育道德风尚奖”。
前不久，四川省大学生“综合素质A级证书”评审结果揭晓，川外成都学院周洁、朱翔坤、詹佑文、宋彬、干丽丝、孙朱淼、胡珊等7名学生获此项荣誉。四川省大学生“综合素质A级证书”是由共青团四川省委、四川省学联共同设立，旨在对大学生的综合素质进行有效评价，其申报条件和认证程序都有十分严格的要求。川外成都学院多名学生获奖，其良好素质得到充分认可，也是学院推进“1＋N”人才培养模式，拓宽素质教育途径，培养高素质复合型外语人才的具体成果体现。
国际交流接轨世界
作为专业外语院校，川外成都学院一直坚定不移地走国际化道路，与德国北黑森应用技术大学，法国滨海大学、图鲁兹第一大学、瓦朗斯大学、图尔大学，西班牙国立塞维利亚大学、阿尔卡拉大学，荷兰萨克逊大学、海牙大学、布雷达大学，美国黑山州立大学、布维尼亚大学、华盛顿大学、西谷学院、美星学院，日本大和语言学院、福山大学，韩国又松大学、协成大学，泰国如诺大学，马来西亚公立
北方大学，以及德国博世基金会建立了国际交流与合作关系。
学生出国留学项目工作也广泛开展，目前，川外成都学院开设的适应各语种、不同层次的专升本、本升硕、2+2双学位、交换生等留学项目共计20余项。可以说川外成都学院的任何一个语种的本专科学生，都可通过学院开设的留学项目，赴国外高校学习、深造，这无疑为学习外语的学生提供了更大更好的发展空间。
广开渠道就业无忧
经统计，川外成都学院毕业生的就业率已连续6年超过了90%，其中，西班牙语、德语、法语、日语等小语种毕业生更是持续火热走俏。据第三方国际调查公司麦可思发布的《2008年四川大学生就业报告》显示，学院毕业生就业能力位列四川普通院校第3位。学生良好就业成绩的背后，是学院广开渠道，扎实推进就业工作的成果体现。
川外成都学院每年都要组织毕业生大型招聘会，组织几十场各行业用人单位的专场招聘会。据统计，2010年上半年，学院已为2375名2010届毕业生提供了3500多个就业岗位，就业岗位已达到学生总数的1.5倍。
赴国外就业也是川外成都学院就业工作中的一个亮点，目前，川外成都学院的毕业生已遍布世界各地。学院还通过积极努力，开设了“赴新加坡就业项目”。5月底，13名学生（其中2名专科学生）通过该项目成功赴新加坡就业。据了解，13名同学在新加坡工作的薪酬非常丰厚，更具吸引力的是，赴新加坡就业可以提升外语能力，积累国际工作经验，对积淀个人后续就业和发展资本具有不可估量的作用。
编后语：
十年探索、十年奋进，川外成都学院在总结人才培养、服务社会、传承文明的教学实践中，开拓创新，与时俱进。衷心祝愿川外成都学院在与祖国发展同行、与民族复兴同步、与西部大开发同频的伟大进程中，创造出无愧于时代、无愧于历史、无愧于人民的更加灿烂辉煌的业绩！
川外成都学院答考生问
正值升学期间，考生们如何选择语言类专业院校？四川外语学院成都学院的办学性质是怎样？2010年招生人数是多少？就这些问题川外成都学院的招生办为考生做了解答。
问：四川外语学院成都学院的办学性质是怎样的？
答：四川外语学院成都学院是由四川外语学院按照新机制和新模式举办的独立学院，是国家教育部首批审核确认的独立学院之一，学院国标代码为：13673。
问：2010年招生人数是多少？分别在哪些省份招生？
答：经教育主管部门批准，我院今年招生总计划为3834人，其中本科计划2994人，专科计划840人，面向四川、重庆、贵州、广东、广西、湖南、湖北、福建、浙江、江苏、江西、山东、山西、河北、河南、陕西、新疆、云南、海南、青海、安徽、甘肃、宁夏、黑龙江、辽宁等25个省、自治区、直辖市招生。
问：开设有哪些专业？今年有什么新增的语种？
答：学院现设有英语、日语、德语、西班牙语、法语、俄语、韩语等专业，今年本科新增泰语、越南语专业。据市场调查，随着北部湾经济开发区和中国—东盟自由贸易区建设的快速推进，需要大批东盟各国语种的专门外语人才，特别是西南地区泰语、越南语人才需求量比较大，毕业生可在外国领事馆、政府外办、对外物流、对外贸易、涉外旅游、新闻、教育等单位就业与发展，前景很好。
问：2010年专科有小语种招生吗？小语种专业的专科生如何升本？
答：根据用人单位需求以及广大考生的强烈愿望，我院今年专科增加了小语种招生，包括应用法语、应用德语、应用西班牙语、应用日语、应用韩语等专业。
根据教育主管部门的规定和小语种专业开设的具体情况，就读我院小语种专业的专科学生专升本渠道为：在学院完成三年的专科学业后，通过参加我院与国外高校合作的出国留学专升本项目，分别前往法国滨海大学、德国北黑森应用技术大学、西班牙塞维尼亚大学、日本羽衣国际大学、韩国又松大学继续学习两年续本，学习成绩合格者将获得上述学校相关专业的本科毕业证。
问：收费情况如何？
答：按照国家有关规定，经四川省物价局批准（川价函[2006]85号），本科专业学费为12000元/生/年、专科专业学费为10000元/生/年，住宿费为1200元/生/年（四人间）。
问：奖学金情况如何？学院对高考成绩优异的新生有什么奖励？
答：为了激励学生勤奋学习，创优争先，我院学生可按照规定享受国家奖学金、国家励志奖学金、国家助学金。同时，我院还设有优秀学生奖学金，每学年评定一次。在2010级第一志愿填报我院的新生中，我院将根据
高考成绩评定奖励30名优秀新生，一次性颁发3000元/生的新生奖学金。
问：学生的毕业证和学位证如何颁发？
答：按照教育部规定，学生毕业时成绩合格者由四川外语学院成都学院颁发教育部统一印制、电子注册的全日制普通本科、专科毕业证书。毕业时符合学士学位授予条件的，由四川外语学院成都学院授予学士学位证书。
问：什么是订单式培养？学院这方面的情况是怎样的？
答：订单式培养是一种校企合作教学模式，根据企事业单位的要求，针对性的招生、设立相对独立的班级，开设相关专业课程与职业技能培训，用人单位参与教学过程，学生毕业后直接进入该单位工作。我院与成都五星级酒店望江宾馆签订了应用英语专业（酒店管理方向）专科订单式培养50名学生的协议。根据协议，我院将在四川、重庆、贵州三个省市录取的该专业学生中选拔50名进入此项目，入学时需签订定向培养合同并将户籍转入学院，学生在学院完成两年理论学习、在酒店完成一年岗前培训和教学实习，毕业后进入该单位就业。学生在校学习期间，由望江宾馆提供定向培训学生补贴，补贴标准为每生每月人民币150元，连续补贴2年，每年按10个月计；在进行岗前培训和实习期间，由望江宾馆按实习待遇给予实习补贴；此外，还设有“望江定向培训生奖学金”，按培养学生总数10%的比例，奖励综合表现突出、专业技能优秀的学生，受奖金额为人民币
1000元/人.年。此项目的具体选拔方式、面试要求将随该专业方向的新生录取通知书寄出。
问：学院的就业政策及毕业生的就业前景如何？
答：凡取得我院毕业资格的学生，在国家就业政策的指导下，学校推荐，自主择业。随着世界经济全球化的发展以及我国国际地位的不断提升，各行各业对外语人才的需求量越来越大，每年都有来自世界500强、全国100强的国内外知名企业以及全国各地的行政部门、教育事业单位到学院选聘毕业生，我院学生扎实的专业能力和良好的综合素质深受用人单位欢迎和好评。
就业指导中心咨询电话：
028-87820097
问：学院开展了哪些出国留学项目？答：学院自创办以来秉承“传播世界先进文化，促进国际交流合作”的办学宗旨，积极参与国际教育的交流活动，我院先后开设了美国Washburn University、BlackHillsStateUniversity“访问学生”项目、本科“2+2”双学位项目，德国北黑森应用技术大学本科生“2+2”双学位项目，法国滨海大学应用语言本科专业“2+2”双学位项目、本升硕项目，西班牙国立塞维尼亚大学交换生项目及本升硕项目，日本福山大学本科“2+2”、“2+2.5”双学位项目，韩国又松大学“国际商学院2+2经济类英语专业本科”双学位项目、韩国语专业本科“2+2”项目，荷兰海牙大学、撒克逊大学、汉莎大学的交换生、专升本、本升硕项目，泰国如诺大学泰语交流生项目。此外我院还开设了英语专业学生赴新加坡带薪实习及本、专科毕业生赴新加坡就业的项目。
从今年起，我院开始面向社会招收赴西班牙国立塞维尼亚大学，法国国立图卢兹大学、国立图尔大学、国立瓦朗斯大学（格勒诺布尔分校），马来西亚国立北方大学等国家知名大学留学的学生，这些学生将分别在我院国际教育部完成半年至一年的西班牙语、法语或英语的学习，达标后赴上述国家的高等学校留学。
国际交流合作处咨询电话：
028-87820602028-87820098
问：学院校园环境、住宿条件、交通条件如何？
答：四川外语学院成都学院共有高新西区校区和青城校区两个校区。校园环境幽雅，布局合理，教学设施完备，有现代化的教学楼、办公楼、图书馆、运动场，有四人一间的学生公寓和标准化学生食堂。
新建成的青城校区园林景点纷呈，湖光水色相映，是一所“别墅式”的大学校区，今年进校的专科生将在青城校区就读，本科学生和应用英语专业（酒店管理方向）订单式培养的50名专科学生在高新西区校区就读。
学院交通便利，从成都火车北站、金沙车站、西门车站、九里堤公交汽车站乘54、116、117、221、320、310路公交车可到达高新西区校区；从成都火车站乘坐成灌快铁、从茶店子公交站或金沙车站乘成都至崇州街子镇班车、从都江堰市区乘102路公交车均可到达青城校区。
通讯地址：四川省成都市高新西区银河东路邮政编码：611731
咨询电话：028-8782062087820997
传真电话：028-87820669