我院学生担任国际名校赛艇挑战赛专业翻译工作

      日前，由国家体育总局水上运动管理中心和成都市人民政府主办的国际名校赛艇挑战赛在新津举行，剑桥大学、牛津大学、伦敦大学、哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、意大利帕维亚大学、新西兰奥塔哥大学和清华大学、华南师范大学共十支国内外名校赛艇队参加了比赛。

      经我院团委推荐和共青团成都市委、大赛组委会考核，我院学生杨蕴威、焦蓝、刘语涵、殷跃、刘怡、白宇、郭云景、何薇、康义等9名同学担任了此次大赛的专业翻译工作，其中，杨蕴威担任剑桥大学的专业翻译，焦蓝担任牛津大学的专业翻译，刘语涵担任哈佛大学的专业翻译，殷跃担任耶鲁大学的专业翻译，刘怡担任普林斯顿大学的专业翻译，白宇担任伦敦大学的专业翻译，郭云景担任意大利帕维亚大学的专业翻译，何薇担任新西兰奥塔哥大学的专业翻译，康义担任裁判组的专业翻译。

      比赛期间，9名同学以扎实的专业基础、良好的翻译技能和出众的综合素质，为国外名校代表团参赛期间的沟通交流，以及代表团出席教练联席会、接受电视台专访等重要场合中担任翻译，出色完成了大赛专业翻译的工作，他们的优异表现也赢得了大赛组委会、国外名校代表团和社会各界的一致好评。

杨蕴威同学（左一）和剑桥大学代表团合影

焦蓝同学（中）和牛津大学赛艇运动员合影