西欧语言学院两名学子赴智利驻成都总领事馆商务处实习

2022年11月起,我校西欧语言学院2019级西班牙语专业李珈欣、何姮两名同学赴智利驻成都总领事馆商务处实习,协助智利贸促会(PROCHILE)开展中国成都智利周活动。

智利驻成都总领事馆于2021年7月8日正式开馆。其下部门智利贸促会(PROCHILE)隶属于智利外交部国际经济关系司,以制定和深化国家贸易政策为工作目标。其主要职能之一是增进智利与中国政府的关系,推广智利在其他市场中的国家形象。此次智利周活动,将运用线上加线下的方式促进中智两国在贸易、投资、旅游、文化和食品等多个领域的合作。

活动中,两名同学分别担任智利风味晚宴、智利农产品研讨会的负责人,日常工作繁杂,需对接的人员包含众多供应商、摄影师、厨师、演员等。为了保证活动的顺利进行,两名同学不仅需要进行大量的翻译工作,与其他负责人在线交流,还需要多次前往组织地点进行沟通、协调。他们工作兢兢业业,将扎实的西语知识付诸实践,其过硬的语言素质和工作能力获得了智利贸促会同事的好评和肯定,充分展现了我校西语学子突出的专业能力和出色的精神风貌。

(左为李珈欣   中为智利商务处代表 杨玉   右为何姮)

供稿:西欧语言学院

供图:西欧语言学院