聚焦新格局，把握新机遇—我校党委书记杨继瑞教授做客观澜大讲堂

讲述发展故事，分享发展机遇。11月16日下午，我校党委书记杨继瑞教授在第十一期观澜大讲堂中作了题为《四川大开放与川外成都学院学生机遇》的专题讲座，带领同学们深刻领悟在双循环新发展格局下四川大开放的内涵，指导同学们发挥外语优势，更好地融入新格局。

杨继瑞教授论述了加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局的时代背景与必要性，并强调新发展格局需要更高程度及更深层次的开放。在此背景下，四川大有作为。“中欧班列（成渝）累计开行量突破2万列，占全国40％”“2022年前七个月成都航空枢纽旅客吞吐量达1974.9万人次，居全国第一”“全省开发区数量达144家，居西部首位”......通过引用这些数据，杨继瑞教授直观地向同学们介绍了四川“四向拓展、全域开放”的发展战略，介绍了四川作为内陆开放新高地的独特优势和巨大潜力。他指出，2022年1月1日，RCEP协定正式生效，标志着世界上最大的自由贸易区正式启航，也将为四川带来更多的红利，而我校作为四川省唯一专业外语院校，有着服务四川融入RCEP的巨大优势。对于学校而言，要在文化传承与创新、国际交流与服务等国民经济主战场彰显学校职能，以“外语+”“+外语”为生命线，培养兼具家国情怀、国际视野的应用型人才；广大学子要在双循环新发展格局和四川大开放中思考未来职业坐标，树立正确的就业观，切忌妄自菲薄，在中国式现代化的新征程上奋力跑出当代青年的最好成绩。

“在学好外语的基础上，如何去选择另一门专业，成为真正的‘外语+’人才？”“作为未来的外语翻译从业者，如何服务新发展格局？”在互动交流环节中，同学们积极地向杨继瑞教授提问，杨教授耐心细致地回答大家的问题。他表示，同学们首先要找到今后立志从事的岗位，明确自己想要深耕的领域，让外语学习和自己所选择的专业领域有机结合，并有意识地去阅读该领域书籍资料，为今后的发展奠定基础。立志成为翻译人才的同学，要重点熟悉社会经济领域的翻译知识，在国际贸易、电商、法律合同等方面深入学习钻研。

本期观澜大讲堂结合当前四川大开放背景，立足我校外语特色，向学子们描绘了未来施展才华的广阔舞台、自身发展的光明前景，激励他们树立自信，把握机遇，在夯实语言基础的同时，提前规划职业道路，成为市场评价最具核心竞争力的优秀应用型人才，让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。

供稿：融媒体中心  李静茹 周鹂羽

摄影：融媒体中心    廖诗露