【实践教学周】“真实素材与应用型人才培养”学术研讨会圆满举行

11月8日上午，由科研处承办的以“真实素材与应用型人才培养”为主题的学校第六届学术研讨会在会议室（一）举行。副校长沈光临、校科学研究协会常务理事代表、各学院教师代表参加会议。会议由科研处处长何晶晶主持。

沈光临充分肯定了本次研讨会的重要意义，对精心筹备参会的老师们表示诚挚感谢，指出真实素材与应用型人才培养是学校科研工作的一件大事，是目前的大主题、是原则性的方向问题。基于目前国外可查阅的研究成果，他详细阐释了真实素材研究的三个层次：一是将国外真实素材引入中国，二是将国外理论运用在实践教学中，三是结合实际效果对新理论进行补充研究。他强调，我校作为应用型外语类高校，在探究真实素材在外语教学中的应用时，应注重将《习近平谈治国理政》的核心要义，用外国人熟悉的方式向世界传播，要以小人物、小故事作为教学手段，并结合我校学子的实际情况，对真实素材的应用问题进行探讨，以此提升教育教学效果和毕业生的核心竞争力。

何晶晶作了题为《真实素材与应用型人才培养》的专题报告，围绕研究背景、研究成果和课题展示三方面对真实素材的应用研究进行了介绍，提出应用型外语专业的设置要对标市场需求，我校要培养“外语+”的复合型人才，开展专业特色课程建设，把握教学内容的契合度、可教度、通用度，提高学生的语言应用能力和跨文化交际能力。

中东欧语言学院教师张籍元、宋碧君主持本次学术研讨会的交流环节。西欧语言学院邱枫副教授和王友伶副教授、中东欧语言学院教师熊芙、英语语言文化与翻译学院晋丹副教授和代梦副教授五位教师依次进行分享交流，紧紧围绕“信息化背景下采用真实素材的外语教学实践——基于活页式外语教材”“新文科背景下应用型外语教材中真实性材料的选择与应用”“真实素材与多模态融合翻译教学”等主题进行论述，深度结合我校特色课程的需求、目前教材及其应用探索、教学实践反思等方面进行生动详实的分享，为我教师提升科研水平、提高教学质量提供了强有力的理论支撑。各参会教师针对各专业教学特点，就实践经验、材料版权、教学方式、课题安排等内容进行了探讨交流。

本次学术研讨会为我校科研工作和教学实践搭建了重要交流平台，我校教师团队将继续用好真实素材以服务教育教学，不断拓宽跨学科的学术视野，进一步在新文科背景下培养“外语+”“+外语”的高质量复合型应用型人才。                                     

供稿：融媒体中心 杨栎霏 朱陶佳

摄影：融媒体中心  王凯强