我校学生在第三届“沪江杯”科技翻译大赛中荣获二等奖

6月28日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,上海理工大学、上海市教委外国留学生世语实践基地、上海市科技翻译学会联合主办的第三届“沪江杯”科技翻译大赛获奖结果公布,我校中东欧语言学院德语专业2021级李蓓以笔译(德译中)第二名的优异成绩获得二等奖,德语专业2021级文翊德获得笔译(中译德)优秀奖,德语专业课教师李晓丽荣获“优秀指导老师”。

本次大赛吸引了全球285家院校及企事业单位共计2261人次报名,指定的翻译篇目涉及众多前沿科技和学术名词,专业性和难度性极强,这其中,笔译(德译中)的篇目与神经医学相关,而笔译(中译德)的篇目涉及口腔医学。参赛选手提交作品后,大赛评审委员会组织了34位专家进行初评、复评、总评三轮匿名评审,最终笔译(德译中)和笔译(中译德)分别评出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名。此次获奖充分展现了我校学生扎实的外语专业基本功和广泛的阅读面、敏锐的理解力,有力检验了“外语+”人才的培养成效。

838dd3f7-e272-4783-877a-114f9fc1092b(1)(1)_副本.jpg

 

供稿:中东欧语言学院