祝贺！我校2本教材入选四川省本科高校首批应用型产教融合品牌教材

12月11日，四川省教育厅关于本科高校首批应用型产教融合品牌教材认定名单的公示结束，此次全省共立项应用型产教融合品牌教材30种，我校《简明工程技术法语》（第一主编：沈光临）《进出口业务实用教程》（第一主编：刘治国）成功入选。

《简明工程技术法语》通过用法语教授真实工程技术项目材料，为培养“法语+工程技术”应用型人才提供了科学的教学方案。教材的编写凝聚了近17年的努力，紧密围绕市场需求，精选工程技术领域中实际使用的合同、设计说明书、投标保函等文件作为教学素材，注重学生实践能力的培养。教材在编写中注重真实性和实践性，选用学生未来工作中可能接触到的真实文件，并通过多种教学手段帮助学生掌握跨学科知识和翻译技能。作为一部面向法语专业高年级学生的教材，《简明工程技术法语》紧扣工程技术项目全过程，覆盖从招投标到验收结算等核心环节。教材重点突出土建工程领域内容，针对性强，能帮助学生更好地适应工程技术法语翻译的职业需求，为“一带一路”建设提供高素质语言服务人才。

《进出口业务实用教程》是一本专注于国际贸易实务领域的应用型教材，全面系统地讲解了进出口业务的基本流程、操作技巧及常见问题解决方法。教材以“理论指导实践，案例贯穿全程”为特色，涵盖国际贸易术语、合同签订、支付结算、运输与保险、海关报关等核心内容，并结合当前国际贸易环境和政策热点，融入真实案例与模拟操作，帮助学生掌握进出口业务的实战技能，适用于国际经济与贸易、国际商务及相关专业的本科教学，同时也是企业进出口业务从业人员的重要参考书。

此次《简明工程技术法语》《进出口业务实用教程》成功入选四川省本科高校首批应用型产教融合品牌教材，是我校推动产教融合、服务应用型人才培养的重要成果。未来，我校将继续深化“外语+”特色人才培养模式，为国家战略需求贡献更多智慧和力量。

供稿：教育教学品牌部