亚非语言学院教师吴娅蕾译著获“大鹏自然童书奖”
11月30日,第七届“大鹏自然童书奖”颁奖仪式在深圳举行。我校亚非语言学院院长助理、韩语专业课教师吴娅蕾副教授的译著《恐龙看医生》(原著:[韩]庆慧媛)荣获年度十大童书,并凭借新颖活泼的科普形式获得“创意奖”。“大鹏自然童书奖”发起人、深圳自然与历史研究者、深圳市城市规划委员会委员南兆旭为吴娅蕾老师颁奖。
据了解,“大鹏自然童书奖”是全国首个儿童自然图书奖,以“推广儿童自然阅读,鼓励自然好书创作”为宗旨,此前已成功举办了六届。第七届“大鹏自然童书奖”从325本自然主题童书中层层筛选出50本优秀作品,再从中评出年度十大童书。吴娅蕾老师是我校优秀的外语专业课教师,也是一名积极投身韩语书籍汉译工作的译者,目前已独立翻译出版了13部译著,代表作有《没事,一切都会好起来的》([韩]Jedit),《设计那些事儿①》([韩]金载勋)等,她将丰富的翻译经验融入日常教育教学,为课堂增添了鲜活的实践素材,赢得了同学们的一致好评。
供稿:亚非语言学院