我校教师参与翻译的《健康治理学导论》英文版出版

11月16日，我校英语语言文化与翻译学院教师罗园媛参与翻译的《健康治理学导论》英文版（英文名：INTRODUCTION TO GOVERNANCE FOR HEALTH）由西南财经大学出版社出版发行。

《健康治理学导论》一书融合了公共管理学、健康经济学、公共政策科学和系统科学等多个交叉学科的前沿理论，翻译工作极具挑战性，要求译者不仅具备扎实的笔译能力，还需准确理解并翻译相关领域的专业术语，同时充分考虑英文读者的阅读习惯，将国内外健康治理的实际情况与实践经验生动、准确地呈现给读者，以激发读者的兴趣。我校罗园媛老师凭借深厚的英文功底、严谨的学术素养和丰富的翻译经验，圆满完成了翻译任务，其译文流畅、准确，赢得了本书编委会成员及西南财经大学出版社的高度赞誉。

据悉，《健康治理学导论》中文版于2023年3月由西南财经大学出版社正式出版发行，全书共包括概述篇、理论与方法篇、应用篇等三篇，七个章节。该教材内容丰富、论证系统，适用于卫生事业管理、公共管理以及应用经济学等专业的本科及研究生学习，也适用于各级各类卫生健康管理人员的在职培训。

供稿：英语语言文化与翻译学院 科研处