为了提高我院教师的业务素质，促进学院教育教学质量稳步提高，学院领导高度重视教师的进修培训工作。今年暑期，学院通过“请进来，送出去”的形式，邀请了四川外语学院专家教授来我院对在职人员研究生进修班的35名教师进行培训，并选派了25名教师赴西安参加外语教学研究出版社和北京外国语大学主办的全国高等学校英语专业教学与教法研修班的培训。同时，为了提高教师培训的层次和水平，学院还选派了罗天、沈光临、翟晓蕾等三名优秀教师参加国际外语教学研讨和进修培训。
    英语翻译系主任罗天于7月8日至14日赴澳门参加了第一届英语教学、话语与跨文化国际研讨会。英国、美国、澳大利亚、荷兰以及港、澳、台等地区的著名大学的专家学者出席了此次研讨会，并围绕相关主题进行了精彩的发言和热烈的讨论。罗天主任在会上做了题为《关联理论指导下的翻译教学》的发言，受到了与会专家的好评。
    法语系主任沈光临于暑期赴法国贝桑松市应用语言中心学习进修。贝桑松市是法国有名的大学城，拥有很多著名的大学，其中的现代应用语言中心，是全法国著名的法语研究和教师培训机构。
    西班牙语系主任助理翟晓蕾获西班牙政府奖学金，于暑期赴西班牙格拉那达大学学习进修。格拉那达大学是西班牙南部的教育和文化中心，在西班牙和欧洲都有着很高的知名度。
    选派教师参加高质量的外语教学研讨和进修培训是学院实践邓小平关于教育的“三个面向”理论、加强师资队伍建设的重要体现，这对于促进教师掌握先进的教学理念和教学方法，并付诸于教学实践，推动学院教育教学质量的提高具有重要的作用。