口译精英  风采无限

——第四届英语口译大赛圆满落幕

    11月27日晚，多功能中厅座无虚席，上千名师生观看了由教务处主办、英语翻译系承办的第四届英语口译大赛决赛。

    口译大赛作为学术性、实践性较强的专业比赛，旨在为同学们提供一个良好的学习交流平台，提高同学们的英语实践能力和综合素质。

    本次大赛受到了全院师生的广泛关注， 15名优秀选手从百余名参赛选手中脱颖而出进入决赛。决赛设置了音频传译和视频传译两个环节。在音频传译环节中，15名选手听完一段BBC原速的英文材料后，即时进行中文翻译。这些材料涉及面广泛，并与当前时事政治及热点话题联系密切，具有一定难度，对选手的知识储备和语言组织能力是个不小的考验。15名选手沉着应对、机智作答，非凡的表现赢得了在场观众的阵阵掌声。经过一番激烈的角逐，8名表现优秀的选手晋级第二轮视频传译环节。视频传译要求每名选手在观看完一段视频后即时进行英文翻译。比赛中，选手们展现了良好的记忆能力、语言组织能力以及流畅的表达能力。

    英语翻译系晋丹老师作为评委代表，对本次口译大赛作了生动而中肯的点评，对同学们良好的翻译能力和优异的表现给予了充分肯定。

    经评选，英语翻译系06级翻译2班张梦勇夺桂冠，英语翻译系05级翻译13班简裴娜和英语师范系05级师范5班侯菲菲获二等奖，英语经贸系05级经贸14班梁英、英语经贸系06级物流1班席婷、英语师范系05级师范6班周毅、英语外事管理系05级外管4班李龙兴、英语旅游系06级旅游6班杨璐获三等奖。另外，英语翻译系荣获团体第一名，英语师范系荣获团体第二名。