我校教师为“西语国家生态治理与生态旅游开发官员研修班”担任全程翻译

2022年3月21日上午，由国家商务部主办，农业农村部沼气科学研究所承办的“西语国家生态治理与生态旅游开发官员研修班”正式开班。为期21天的研修班实行线上研修，学员包括来自委内瑞拉、哥伦比亚、哥斯达黎加、墨西哥和危地马拉的55位官员和行业专家。我校西欧语言学院西班牙语专业教师冉雯臻担任此次研修班的全程翻译。

本次研修班包括十三次专题讲座和八次专题座谈。冉雯臻老师将充分发挥专业优势，把中国生态旅游与生态治理相结合的有益经验翻译、分享给西语国家，让中国方案助力西语国家生态旅游业的发展。

我校西欧语言学院和农业农村部沼气科学研究所已达成长期合作伙伴关系，在前几届拉美国家官员培训项目中，均有我校师生担任翻译工作，他们在经贸合作与文化交流中充分发挥了专业优势，有效提升了翻译实践能力，在我国与其他国家的交流与合作中产生了积极作用和影响。

供稿：西欧语言学院 冉雯臻