应用英语学院教师应邀担任“巴基斯坦艾滋病防治培训班”翻译工作

11月10日—11月30日，由商务部主办、四川省卫生健康委员会国际交流中心承办的“巴基斯坦艾滋病防治培训班（英语班）”在成都举行，我校应用英语学院刘芳副教授、吴一敏副教授应邀担任本次培训班的翻译工作，她们也是培训班中唯一来自四川高校的译员。

培训班以线上直播方式进行，通过课堂讲座、研讨交流、云参观考察等形式，来自四川省卫生健康委员会、四川省疾病预防控制中心、成都市疾病预防控制中心、成都市公共卫生临床医疗中心的数位专家与巴基斯坦学员进行了深入交流学习。刘芳副教授和吴一敏副教授参与了10余场专题讲座和研讨交流的交替传译和笔译工作，她们过硬的专业水平和敬业的工作态度确保了培训效果，受到了省卫健委国际交流中心领导和授课专家团队的一致认可。

我校教师参加“巴基斯坦艾滋病防治培训班”翻译工作，是我校积极参与校政合作，服务国家对外开放和援外医疗事业的又一成果。我校将继续推进“外语+”和“+外语”的应用型人才培养，在多层次、多领域发挥专业外语院校师生的优势，为社会经济发展贡献外语人的力量。

供稿：应用英语学院